光澤朱君輓詞四首 其三

宋代 • 林亦之

爲官長者得聲名，唯諾公堂如父兄。
欲作汝南耆舊傳，不須多語盡平生。

譯文：

這位朱君做官時，憑藉長者風範贏得了良好的聲名。在官府公堂之上，他總是溫和應答，對待下屬和百姓就如同父兄一般親切關懷、循循善誘。

我本想爲他撰寫一篇像《汝南耆舊傳》那樣記錄他生平事蹟的文章，其實都不需要用太多的言語，他這一生的德行與功績就已然清晰地展現在人們眼前了。