光澤朱君輓詞四首 其二

宋代 • 林亦之

長記前回過我廬，艱難步履喚兒扶。
莫將馬箠敲門去，寒水無人野嶼孤。

譯文：

我還清楚地記得之前你到我家來的情景，那時你行動艱難，要喚着兒子來攙扶你行走。
如今啊，可別再拿着馬鞭去敲你家的門了，因爲你已經不在人世，只留下那寒寂的河水，還有那孤零零的、無人相伴的荒野小島。