鮑待用輓詞四首 其四

宋代 • 林亦之

讀盡東牀一卷書，不妨蹤跡向來疎。
劍津紅帳爲門戶，想得多多送葬車。

譯文：

鮑待用這一生把那如東牀佳婿般該讀的書都讀遍了，雖然他平日裏的行跡與他人交往向來顯得有些疏遠。他居住在劍津，以紅色帳幕當作自家門戶，如今他離世了，想必會有很多的送葬車來爲他送行。

注：“東牀”有王羲之坦腹東牀成爲佳婿的典故，這裏可能指鮑待用有學識、才學，如同有好才德的佳婿一般。“劍津”是具體地名，具體含義需結合鮑待用相關背景進一步理解。