青龍陳君輓詞四首 其三

宋代 • 林亦之

胡爲春渚夢初回，卻是行舟恰到來。
數盡長亭過閩嶺，夕陽愁殺落花臺。

譯文：

哎呀，怎麼回事呀，在春天水中小洲上的夢境剛剛甦醒，卻發現那遠行的船隻正好抵達了這裏。一路上把那一個個長亭都數遍了，而後越過了閩嶺。此時夕陽西下，那落花堆積的高臺啊，真讓人滿心哀愁。