青龍陳君輓詞四首 其一

宋代 • 林亦之

明月青燈合浦村，北人惟此讀書園。
竇家風義人牢落，多少衡門欲斷魂。

譯文：

在那合浦村，明月灑下清輝，青燈閃爍微光，這裏曾經是北方人唯一的讀書之所。往昔陳家有着像竇家那樣的家風道義，家族中人才濟濟、家風醇厚。可如今陳家這般的美好已然消逝，許多貧寒人家聽聞此訊，都悲痛得幾乎要肝腸寸斷。