暫還網山井伯以詩送別次韻

宋代 • 林亦之

暫著芒鞋歸故丘，新詩吟罷恍如秋。
麥堆去後惟君勝，荔子紅時送客愁。
好句合教吾北面，生年長恨海東頭。
如今別袂應須惜，一日能留便少留。

譯文：

我暫且穿上草鞋回到故鄉的山丘，吟誦完新詩後，心境恍然如入了秋涼。

麥堆收割之後，在這方面只有你比我強。荔枝泛紅的時候，卻要送你遠行，這真讓人發愁。

你寫出的絕妙詩句，真該讓我對你恭敬以師禮相待。只遺憾我年歲已長，卻長久地困在這東海之畔。

如今我們就要分別，這衣袖相別的時刻實在應該珍惜啊，哪怕能多留你一天，就多留一會兒吧。