秋试罢重九过沧峡

宋代 • 林亦之

野阔村归如暮鸦，路沿溪曲似春蛇。
不谙水土愁多病，忽听乡谈喜近家。
一带青山将屋绕，数行绿竹倚门斜。
年年逆旅逢重九，今岁须看篱下花。

译文：

野外一片开阔，村子里晚归的人就像黄昏时分归巢的乌鸦，那曲折的小路沿着溪水蜿蜒伸展，好似春天里游动的长蛇。
我不适应这里的水土，心里发愁，身体也总爱生病，突然听到熟悉的家乡话语，满心欢喜，知道自己离家乡已经很近啦。
那连绵的青山环绕着房屋，几行翠绿的竹子斜靠在门边。
年年我都在旅途奔波中遇上重阳节，今年啊，一定要好好观赏那篱笆下盛开的菊花。