再用前韵和林守
清咏重重画戟边,芳题短短竹篱前。
政如美稷西河日,诗到黄初正始年。
滕国已歌慈父爱,韩门更感使君贤。
铜鱼好句关风教,巴岭赓酬只浪传。
译文:
在那重重画戟的旁边,您清晰美妙的吟诵声回荡;在那短短的竹篱前面,您留下了美好的题诗。
您治理政务,就如同当年美稷县的段颎在西河时一样贤能,将地方治理得井井有条;您的诗作,有着黄初、正始年间诗歌的韵味和境界,有着独特的风采。
在滕国那样的地方,百姓已经在歌颂您如慈父般的关爱;在韩门那样的地方,人们更是感怀您这位使君的贤德。
您那关于铜鱼的绝妙诗句关乎风俗教化,而巴岭地区那些唱和之作不过是随意流传罢了。