重过红泉

宋代 • 林亦之

忆昔嘈嘈来拜经，秋灯秋雨苦吟声。
如今秋雨秋灯夜，大半当年犹未生。

译文：

回想往昔，我曾热热闹闹地来到这里参拜经书。那时候，秋夜的灯光昏黄，秋雨淅淅沥沥，耳边还回荡着我苦苦吟诗的声音。

而如今啊，又是这样秋雨绵绵、秋灯摇曳的夜晚。可当年在这儿的人，一大半在那个时候都还没出生呢。