林井伯母生日口占

宋代 • 林亦之

由來此母如吾母，再拜一巵復一巵。
最好年年作生日，碧蘭黃菊與同時。

譯文：

一直以來，這位伯母就如同我的母親一樣親切。我恭恭敬敬地連拜兩次，一次又一次地舉起酒杯向她祝壽。

最美好的事情就是伯母每年都能開開心心過生日，而且每年生日時，那碧綠的蘭花和金黃的菊花都會與這個喜慶的日子一同到來，陪伴着您。