題嚴子陵釣臺

宋代 • 林亦之

莫向金門傲冕旒，歸來卻要著羊裘。
乾坤不是劉文叔，那得長竿釣白頭。

譯文：

不要在朝廷上對着皇帝傲慢無禮呀，之後又歸隱去披上那象徵隱士身份的羊裘。

倘若這天地間沒有像漢光武帝劉秀這樣豁達大度的君主，哪能讓你拿着長長的釣竿悠然垂釣直至白髮蒼蒼呢。