題長樂縣靈峯寺望日亭

宋代 • 林亦之

雲母江邊有草亭，分明見得日頭生。
一村籬落更何處，此已無天只水聲。

譯文：

在雲母江的岸邊，有一座小小的草亭。站在這草亭之中，能夠清清楚楚地看到太陽從地平線緩緩升起，那光芒一點點照亮大地。

放眼望去，周邊似乎已尋不見村莊的籬笆院落，不知道它們都藏在了何處。此時此刻，在這天地之間，彷彿只剩下眼前的景象，頭頂之上好似都沒有了天空的界限，耳邊唯有那江水流動的聲音，悠悠盪盪地傳進耳中。