网山二首 其二

屋舍高低住,比隣活计同。 笭箵嫌月白,螃蟹要霜红。 吠犬随村落,卖鱼成老翁。 地咸耕种少,海熟抵年丰。

译文:

在这片地方,高低错落的房屋分布着,相邻人家的生计营生都是一样的。 渔民们嫌月光太亮,因为这会影响他们用笭箵(一种渔具)捕鱼,他们盼着螃蟹能在秋霜后变得通红肥硕。 村落里时不时传来狗叫声,那狗在村子各处跑来跑去。卖鱼的人不知不觉都成了老翁。 这里土地盐分大,不适合耕种,但是海洋物产丰富,只要海上渔业丰收,那就如同庄稼丰收的好年景一样。
关于作者
宋代林亦之

(1136—1185)宋福州福清人,字学可,号月渔,一号网山。林光朝高弟,继光朝讲学于莆之红泉。赵汝愚帅闽,荐于朝,命未下而卒。有《论语考工记》、《毛诗庄子解》、《网山集》等。

纳兰青云