翁丈柔中同姪昭文相访留两日既别赠以诗

宋代 • 林亦之

委巷无过客，明灯迎此翁。
欢欣屐齿折，羞涩酒缾空。
烧芋随家法，论诗到国风。
胡麻煮清枣，更拟故人同。

译文：

在这偏僻小巷里平日里很少有客人来访，今晚我点亮明灯迎接您这位老者。
见到您到来我满心欢喜，高兴得仿佛连木屐齿都要折断了，只是可惜家中羞涩，酒瓶子都空空如也，没能好好款待您。
我按照自家的老方法煮了芋头和您一起吃，咱们一起探讨诗歌，一直谈到了《诗经》里的国风。
我想着之后用胡麻煮上清甜的枣子，到时候还要邀请您这位老朋友一同品尝。