奉送範宰秩滿還東陽

宋代 • 林亦之

語違今幾日，猶更上層巒。
情自緣君子，吾非送長官。
衝寒去程遠，惜別賦詩難。
政拙爲遺愛，留將識者看。

譯文：

和您分別才短短幾日，我還是忍不住又登上了那層層山巒，想再看看您離去的方向。

我這份情誼完全是因爲您是一位品德高尚的君子，並非是因爲您是長官的身份。

您冒着寒冷踏上歸鄉的漫漫長路，我心中滿是惜別之情，連賦詩表達都覺得困難。

您雖然謙稱自己施政笨拙，但實際上留下了讓百姓感懷的仁愛善政，這一切都留待有識之士去評說和銘記。