陪範明府與諸同官飲新亭是夕以莞爾榜之因賦此詩

宋代 • 林亦之

把燭新亭下，迂疎聊爾歌。
酒緣人品勝，官要野情多。
燕豆客俱好，漁竿人亦過。
誰知武城笑，深自惜蹉跎。

譯文：

在新亭之下，我們手持蠟燭。我這生性迂闊疏放之人，也隨意地唱起歌來。

美酒因爲與品格高尚的人相伴而更顯滋味，做官也需要有許多閒適自在、親近自然的情懷。

宴席上賓客們相處融洽、氣氛美好，偶爾還有持着漁竿的人從旁邊經過。

誰能知曉，就像當年孔子在武城聽到絃歌而露出微笑一樣，我內心深處其實深深惋惜自己虛度了時光啊。