县学东轩

宋代 • 林亦之

莫道东轩恶，朝来意欲迷。
平田飞白鸟，高木叫黄鹂。
林阙孤峰出，簷低远树齐。
虽然有佳趣，那似海门西。

译文：

可不要说这县学东轩的景致不好呀，清晨时分这儿的景色简直让人陶醉痴迷。

平坦的田野上，白色的鸟儿轻盈地飞翔；高大的树木间，黄鹂鸟欢快地啼叫。

树林的空隙处，一座孤峰突兀地显现出来；屋檐低矮，与远处的树木仿佛平齐。

虽说这里有着美妙的情趣，但哪里能比得上海门西边的景色呢。