草堂同爨呈稚春

宋代 • 林亦之

雲錦堂前花作堆，尋幽養靜屬吾儕。
高高下下黃柑樹，曲曲斜斜碧草階。
數點遠山如越縣，一條寒水似秦淮。
龐公父子能留客，我亦三年忘客懷。

譯文：

雲錦堂前繁花似錦，好似堆積起來一般，探尋清幽之地、修養寧靜心性正是我們這些人的追求。

那柑橘樹高高低低錯落分佈，碧綠的草階曲曲折折、斜斜地延伸着。

遠處的幾座山巒，就像我記憶中越縣的青山；那一道清冷的流水，宛如南京的秦淮河。

龐公父子這般熱情好客，能夠誠心挽留客人，我在這裏住了三年，竟也忘卻了自己本是客居他鄉之人。