范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵

宋代 • 林亦之

平明眺远目，苍波吐红暾。
已瞻大鼇网，复瞩鸬鹚门。
宿酲虽已解，衫襟犹酒痕。
凭陵不可羁，往往天欲扪。
却忆去年时，舟役劳朝昏。
幼妇带桎梏，嚼饭不敢吞。
今年复此役，溪山恣讨论。
为有陶元亮，心胸如阜坤。

译文：

清晨时分，我极目远眺，那苍茫的水波中，一轮红彤彤的朝阳正缓缓升起。
我先是看到了捕捉大鳌的渔网，接着又望见了鸬鹚聚集的门户。
昨晚醉酒后的不适虽然已经消散，但衣衫上还留着点点酒渍的痕迹。
我心中豪情激荡，不受拘束，常常觉得自己仿佛能够触摸到天空。
这时，我不禁回想起去年的时光，那时候乘船奔波，从早到晚都不得清闲。
那些年轻的妇女被枷锁束缚着，连吃饭都不敢大口吞咽，生活十分凄惨。
而今年同样是参与这劳役，我却能尽情地与友人在溪山之间探讨学问、畅聊人生。
这都是因为有像陶元亮（陶渊明）一样豁达的你，你的心胸如同厚实的大地一般宽广。