賀孫知從改章服

宋代 • 唐仲友

蚤歲蹉蛇晚節全，舉觴猶自吸長川。
紫泥優渥逢熙事，朱紱榮華慰暮年。
強效瓊杯哦慶語，欲將鐵杖壽真仙。
明堂尚有蒲輪召，未許終閒野水船。

譯文：

早年時你經歷了諸多坎坷不順，但到了晚年卻能保持着完美的操守。舉起酒杯喝酒的時候，你依舊豪邁得如同能把一條長河都吸進肚裏。

如今，你得到了朝廷優厚的任命詔書，正逢這太平盛世，身着紅色官服盡享榮華，這足以慰藉你這暮年時光。

我盡力端着精美的酒杯，吟詠着慶賀的話語，還想着送上鐵杖爲你這如真仙般的人祝壽。

那朝堂之上說不定還有以蒲輪安車徵召賢才的機會呢，可不能就這麼一直悠閒地待在這野水邊駕着小船過日子呀。