蠟梅

宋代 • 唐仲友

凌寒不獨早梅芳，玉豔更爲一樣粧。
懶著霓裳貪野服，自然仙骨有天香。
輕明最是宜風日，冷淡從來傲雪霜。
欲識清奇無盡處，中間深佩紫羅囊。

譯文：

這詩裏描繪的蠟梅啊，它可不單單是像早梅那樣在寒冷中獨自綻放出芬芳。它那如玉般豔麗的花朵，有着別具一格的妝扮。

蠟梅就好像一個慵懶的仙子，不喜歡華麗的霓裳羽衣，偏偏貪戀那質樸的山野服飾。它天生就有着超凡脫俗的仙骨，還散發着一種獨特的天然香氣。

在風和日麗的日子裏，蠟梅那輕盈明亮的姿態顯得格外適宜。它向來就是一副冷淡的模樣，傲然地面對那冰霜雪寒，絲毫不懼怕。

要是你想真正認識蠟梅那清奇無比、無窮無盡的韻味，你瞧啊，在它花朵的中間，就好似深深佩戴着一個紫色的香囊，別具一番雅緻呢。