蠟梅十五絕和陳天予韻 其六

宋代 • 唐仲友

山麝時時暗襲人，薔薇露溼滿枝春。
若教粉蝶知音耗，應怨韶華枉誤身。

譯文：

那蠟梅散發的香氣，就像山間麝鹿所散發的香味一樣，時不時暗暗地沁入人的心懷。薔薇上還帶着溼潤的露珠，而蠟梅滿枝都洋溢着春日的生機。

要是讓粉蝶知曉了蠟梅開花這個消息，它一定會埋怨這美好的春光白白耽誤了自己。因爲在這樣美好的時節裏，本該有粉蝶與花相伴嬉戲，可蠟梅開花時粉蝶卻未能出現，所以粉蝶要是知道，大概會抱怨時光錯付了。