长台途中

宋代 • 唐仲友

冲晓入山去，行行遵远途。
滩头横略彴，林表出浮图。
麦饭田家饷，松醪野店酤。
红尘自扰扰，心与白云孤。

译文：

天刚破晓，我就走进了山林，沿着那漫长的路途不断前行。

来到滩头，只见一座简易的独木桥横在水面上；抬眼望去，树林的顶端隐隐露出了佛塔的身影。

到了饭点，我在农家享用了用麦子做成的饭食；途中路过野外的小店，还打了些用松膏酿造的酒来喝。

这世间的功名利禄啊，总是这样纷纷扰扰，可我的心却如那孤高的白云一般，远离尘世的喧嚣。