次季弼索楊繼甫詩 其一

宋代 • 唐仲友

詩來得得巧搜尋，清似壺冰洗我心。
白雪陽春皆絕唱，高山流水欠知音。
秦淮淼淼涵秋影，楚岸迢迢起夕陰。
此際須君速相就，寒鴉趁侶欲投林。

譯文：

你把詩作送來，看得出是下了一番苦功夫精心尋覓創作的，那詩清新得如同壺中的寒冰，洗滌着我的內心。

你的詩就像《白雪》《陽春》一樣，都是絕妙的篇章，只可惜像鍾子期那樣能真正懂詩中妙處的知音太少了。

秦淮河水面浩渺，包容着秋天的倒影，楚地的岸邊在遠處漸漸升起傍晚的陰雲。

在這個時候，你可得趕緊來我這兒相聚，你看那寒鴉都正成羣結隊地急着回林棲息呢。