元應善利真人祠 其五

宋代 • 唐仲友

桐柏亦何有，清輝照瓊臺。
衆泉注金石，萬木羅琳瑰。
玉室靜窈窕，鶴轡紛徘徊。
紫雲擁飛蓋，知是真仙來。

譯文：

桐柏山究竟有什麼特別之處呢？那清冷的光輝灑落在如美玉般的亭臺上。
衆多的泉水流淌，撞擊着金石般的岩石，發出悅耳的聲響；無數的樹木羅列生長，就像琳瑯美玉一般瑰麗多姿。
那如玉般的靜室幽深而又美好，仙鶴拉着的車駕紛紛在此徘徊。
紫色的雲朵簇擁着飛馳而來的車蓋，一看便知道是真正的仙人來了。