元應善利真人祠 其二

宋代 • 唐仲友

吹笙洛陽道，邂逅浮邱公。
方瞳一莫逆，精思嵩高峯。
劍舄我何有，飛馭凌剛風。
時聞鳳凰鳴，隠隠丹霞中。

譯文：

在那洛陽的大道上，有人悠然地吹奏着笙簫，機緣巧合之下，他與仙人浮邱公不期而遇。
浮邱公那方形的瞳孔透着仙異之氣，二人一見如故、相見恨晚，從此這人便在嵩高山的高峯上專心致志地思索着修仙之道。
我哪裏有那神奇的寶劍和能助人飛昇的鞋子呢，但我也渴望能駕馭着清風，在天空中自在地飛翔。
時不時能聽到鳳凰鳴叫的聲音，隱隱約約彷彿是從那絢爛的丹霞之中傳出來的。