元应善利真人祠 其一

宋代 • 唐仲友

周道昔波荡，王子生不辰。
忠言谏壅川，亲意不我亲。
天壤不可支，厌此浊世尘。
乐师尔何知，吾将去上宾。

译文：

在过去，周王朝的世道就像波涛一样动荡不安，王子诞生在了一个不好的时代。

他怀着一腔忠诚，直言进谏，劝诫君王不要像堵塞河流那样堵住百姓的言论，可亲近之人却不理解他、不亲近他。

天地之间的颓败局势已经无法支撑挽回了，他厌恶这污浊尘世的纷纷扰扰。

那些乐师又怎么能理解他的想法呢，他决定离开这尘世，去成为天帝的座上宾。