村舍

宋代 • 唐仲友

草色紅泉井，桐陰白板扉。
徘徊不忍去，坐待白雲歸。

譯文：

瞧那村子裏，紅泉井的周圍長滿了嫩綠的青草，那草兒在微風中輕輕搖曳，彷彿在向人訴說着鄉村的寧靜。井口邊的泉水泛着微紅，更增添了幾分別樣的色彩。

而不遠處，那棵高大的桐樹投下大片的陰涼，把那扇簡陋的白色木板門都籠罩起來了。木板門半掩着，似乎藏着村子裏的一個個小祕密。

我在這如畫的村舍前走來走去，心裏滿是不捨，實在不願意就這麼離開。於是，我索性坐了下來，靜靜地等待着白雲慢悠悠地飄回來，彷彿這白雲就是鄉村生活的精靈，看着它們歸來，我的心也跟着安定下來，沉浸在這美好的鄉村時光裏。