續八詠 遲日春偏麗

宋代 • 唐仲友

春偏麗，偏麗兩溪湄。
三農喜趨事，萬物欣逢時。
伊吾土之洵樂，勤?畝之東作。
彌隴麥之曠望，遍水田之疏瀹。
抽新綠之桑麻，換柔青之林薄。
林薄初遷鶑，郊原膏澤晴。
園花張錦爛，隄柳弄絲輕。
落梅吹香盡，芳草連天生。
遊人自適意，客子偏傷情。
韶華忽雲暮，簷楹亂飛絮。
南浦綠波瀾，秀野深煙霧。
魚肥隠釣舟，沙煖多翹鷺。
紅殘少踏青，日落喧競渡。
翩翩來去燕，芳洲啣泥便。
弱羽度高城，斜拂微和扇。
物態皆光輝，憑高自忘歸。
輕雷送夜雨，江色含朝暉。
俗厚異觀洧，服成思浴沂。
所幸癘不作，但願年無飢。
寬書已屢下，宣佈關深機。

譯文：

春天的景色格外秀麗，尤其是在兩條溪流的岸邊。
農民們滿心歡喜地忙着農事，世間萬物也都欣然迎來了適宜生長的時節。
我們這片土地實在是讓人感到快樂，大家都勤勉地在田畝間開始春耕。
放眼望去，廣袤的田隴上種滿了麥子，水田也都被疏通灌溉。
桑麻抽出了嫩綠的新芽，山林草木也換上了柔和的青色。
山林裏剛剛飛來黃鶯婉轉啼鳴，郊原上雨後初晴，土地滋潤。
園中的花朵像錦緞一樣絢爛，堤岸上的柳樹輕柔地擺弄着絲絲柳枝。
飄落的梅花香氣漸漸消散，芳草一直延伸到天邊與天際相連。
遊人自在愜意，盡情享受這美景，而客居他鄉的遊子卻格外傷感。
美好的春光忽然就接近尾聲，屋檐下柳絮紛飛。
南邊的水浦泛起綠色的波瀾，秀麗的原野籠罩在深深的煙霧之中。
魚兒肥美的時候，釣魚的小船若隱若現，沙灘溫暖，有許多白鷺翹着腿棲息。
花朵凋零，出來踏青的人也少了，日落時分，江面上傳來熱鬧的競渡聲。
燕子輕快地飛來飛去，在長滿花草的小洲上輕鬆地銜泥築巢。
幼燕飛過高高的城牆，斜着身子，像是被微風輕拂着扇子。
世間萬物都閃耀着光輝，我登高遠眺，沉浸其中忘記了回家。
夜裏，輕柔的雷聲伴隨着夜雨，清晨，江水映照着朝陽的光輝。
這裏風俗淳厚，不同於古時鄭國溱洧河邊男女遊春的景象，看到人們穿着整齊的衣服，我不禁想起了孔子弟子曾皙浴乎沂的情景。
幸運的是沒有疫病發生，只希望年年都沒有饑荒。
朝廷已經多次下達寬厚的詔書，其中蘊含着深刻的治國深意。