续八咏 千年增旧观

宋代 • 唐仲友

增旧观，旧观已云美。
栋宇未翚飞，贤侯为兴起。
昔时兮清赏，昔日兮清文。
挥弦兮归雁，隠几兮浮云。
八篇合绮丽，万古垂芳芬。
鹤归城郭幸未改，人去典型犹得闻。
风流兮代变，城隅兮势逼。
故迹兮溪山，灵祠兮门阈。
凑香火于庶繁，局宇宙于褊侧。
惜经度于无地，厌往来于如织。
重旧贯于改作，付流年于未极。
负吟咏之高名，起登眺之太息。
侯至怀古贤，民乐值丰年。
谋始规模壮，竞辰旌旆迁。
落成駴不日，面势快瞻前。
昔人应有待，神交臭兰茝。
泪碑忽已新，革带俨如在。
当时屈望郎，此意属真宰。
楼高兮山远，野旷兮水长。
冥冥兮鸿翼，渺渺兮鸥行。
客至有永日，诗成无短章。
见闻靡不逮，名实非自彰。
隆昌七百载，作者永相望。

译文：

要让旧有的景观增添光彩，其实这旧景观本来就已经十分美好了。
房屋建筑还没有像鸟儿展翅般华丽飞扬，贤明的地方长官发起了增建之事。
往昔这里有清幽的赏景乐事，过去也有清新的文章流传。
有人弹奏琴弦送别归雁，有人靠着几案静看浮云。
八篇诗文如绮罗般华丽，将万古流芳。
仙鹤归来幸喜城郭没有改变，人虽离去但他们的典范事迹仍能听闻。
世间的风流韵事随时代变迁，城角的形势变得紧迫。
旧日的遗迹还留在溪山之间，灵验的祠庙就在门槛之内。
众多百姓前来焚香祭拜，在狭小的空间里仿佛容纳了整个宇宙。
可惜没有更多的地方可以规划扩建，厌烦了如织的往来人群。
于是遵循旧制进行改建，将流年的时光好好把握。
空负着擅长吟咏的高名，登高远眺不免发出叹息。
长官到来缅怀古代贤才，百姓庆幸赶上了丰收年景。
开始谋划时规模宏大，很快施工的旗帜就迁移到各处。
没想到很快就落成了，眼前的景象让人心情畅快。
古人似乎早有期待，与贤才的精神交流如兰茝般芬芳。
纪念的石碑忽然焕然一新，仿佛逝者的身影还在眼前。
当时被贬的官员，这心意是归属于上天的安排。
楼阁高耸，山峦遥远，旷野空旷，水流悠长。
冥冥中鸿鹄展翅飞翔，渺渺处鸥鸟排成行。
有客人到来可以尽情消磨时光，写出的诗也绝非短小篇章。
所见所闻无所不及，名声和实际并非自我宣扬而来。
从建立至今已过了七百年，创作者们代代相望，传承不断。