次韻酬通判劉兄岳陽樓見懷二首 其一

宋代 • 羅願

蓄納深無際，憑臨勢易高。
青春關氣象，白日散風濤。
有野張軒樂，何人續楚騷。
古來川浸在，閒卻漢陰槹。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

洞庭湖蓄積容納的湖水深邃得看不到邊際，我登臨岳陽樓，憑藉着這地勢很容易就有了高瞻遠矚之感。

春天的景色關聯着天地間的氣象，在明亮的日光下，湖面上的風浪漸漸消散。

廣闊的原野上好似奏響了軒昂的樂章，可如今有誰能續寫像《離騷》那樣的經典之作呢？

自古以來，這江河湖澤就一直存在着，那漢陰的桔槔卻閒置在一旁無人使用。