聞寺簿燕客因以酒蟹送似有詩見及次韻二首 其一

宋代 • 羅願

冠蓋追隨寂寞濱，絕甘寬我未閒身。
古來把酒持螯者，便作風流一世人。

譯文：

這其實並非嚴格意義上的古詩詞翻譯，它是一首古詩，以下是把它意譯爲較爲通俗的現代話表述：

達官貴人們相互追隨在那寂靜的水濱設宴聚會，他們推卻美食把美酒和螃蟹送給我，體諒我忙碌不得閒。

自古以來，那些一邊喝酒一邊手持肥蟹大快朵頤的人，都會被當作一世的風流人物啊。