次韻楚覺先見贈

宋代 • 羅願

奏事何能補帝聰，流年早已付天公。
舊聞雙劍淪波底，忽有三刀入夢中。
首出詩文爲我賀，多慚憂樂與人同。
如君孝友天應報，飛鶴那應久在籠。

譯文：

我在朝堂上向皇帝奏報事情，又哪裏能讓皇帝更加聖明、有所補益呢，時光匆匆而過，我早就把一切都交給老天爺來安排了。

過去聽聞有一對寶劍沉沒到了水底，沒想到如今我忽然夢到了三刀加在“州”字上（注：三刀入夢在古代有被任命爲州官的寓意）這樣的吉兆。

你率先寫出詩文來向我道賀，我實在慚愧，我憂百姓之所憂、樂百姓之所樂，實在沒做什麼值得誇讚的事。

像你這樣孝順父母、友愛兄弟的人，上天一定會給予報答，你就像那仙鶴，哪能長久被困在籠子裏呢，未來肯定大有前途。