題汪氏尊己堂

宋代 • 羅願

華屋成來有幾年，名因耆舊裏中傳。
未容極口論臧否，正欲虛心到聖賢。
室有圖書人自好，門多車馬地還偏。
邕州健筆人爭誦，姓字從今到日邊。

譯文：

這座華麗的房屋建成已經有好些年頭啦，它的名聲因爲當地年高而有聲望的人在鄉里流傳開來。
不能毫無顧忌地去評判事物的好壞，而應該懷着虛心的態度去學習聖賢之道。
屋子裏擺放着許多圖書，住在這兒的人自然也有着良好的品格和修養。雖然家門前來往的車馬很多，但這地方位置卻還比較僻靜。
您如蔡邕般剛健雄勁的文筆爲人們所爭相誦讀，從現在起，您的姓名就要傳到皇帝身邊去，聲名遠揚啦。