奉寄交代通守王兄兼簡胡君二首 其二

宋代 • 羅願

有客才相識，乖離又許時。
不愁蓬轉遠，獨恨蓋傾遲。
卑薄江南地，青冥歲晚期。
宦遊妨意氣，直恐負君詩。

譯文：

我剛剛結識了一位朋友，可轉眼間分別已經過了不少時間。

我並不發愁像蓬草一樣四處漂泊、越走越遠，只是遺憾我們未能早點暢快地把酒言歡。

我如今身處江南這偏僻之地，時光也已經到了年末。

在外做官四處奔波，很是妨礙我一展意氣，我真怕辜負了你送給我的詩裏對我的期待啊。