任子众所许,一鸣居上头。 王高两县来,选拔皆其尤。 里行张可贵,月书苏屡优。 向来丁与虞,颇从别驾游。 嗟我爱群才,不间薪与槱。 既为得者喜,岂忘欲旁搜。 鼓箧五百家,要皆儒者流。 相期作邹鲁,过是我何求。
鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及众同官五首 其四
译文:
这首诗是对解元等学子的赞扬以及表达对人才的重视与期望,以下是翻译:
这位凭借父荫入仕之人得到众人的称许,一考便名列前茅。王姓和高姓学子从两县而来,他们皆是选拔出来的佼佼者。张姓学子平日里的操行十分可贵,苏姓学子每月的学业考核多次获得优等。之前丁姓和虞姓学子,常常与通判大人交游。
可叹我是如此爱惜这些人才,不管他们出身高低贵贱。既为那些已经取得成绩的人感到欣喜,又怎会忘记去广泛搜罗更多人才。周围五百户人家中读书求学的人,都是儒家之流。期望大家能让此地成为像邹鲁那样文化昌盛、人才辈出的地方,若能如此,我还能有什么别的追求呢。
纳兰青云