一眺石

宋代 • 傅伯寿

一眺人间万事非，海鸥山鸟便忘机。
林端髣髴见帆影，知有扁舟天际归。

译文：

站在这儿放眼望去，人间的万事万物都已今非昔比，变化万千。看到那在海上自由飞翔的海鸥和在山林间自在啼鸣的山鸟，我顿时抛开了世俗中的机心与算计，心境变得无比纯净。

从树林的顶端隐隐约约能够看到船帆的影子，我知道啊，一定是有一艘小船正从遥远的天边悠悠归来。