一段奇軒

宋代 • 傅伯壽

門外紅塵走利名，庵中白髮任浮生。
羨師法窟能深入，厭我詩壇已屢盟。
渺渺水光簾萬疊，離離梅影雪三更。
何人薦取真消息，試鼓瑤琴一再行。

譯文：

門外的世間，人們爲了功名利祿匆匆奔走，而我在這庵中，任由白髮悄然生長，平淡地度過餘生。

我真羨慕您能在佛法的寶庫中深入探尋，而我卻早已厭倦了詩壇的各種交往應酬。

看那湖水波光浩渺，層層疊疊好似垂下無數道水簾；在三更天的月色下，梅花的影子錯落有致，就像覆蓋着一層潔白的雪。

有誰能領悟到這其中真正的禪意呢？不妨試着彈奏幾下瑤琴去探尋一番吧。