无题二首 其二

宋代 • 王千秋

功名竹上鱼，富贵槐根蚁。
三万六千场，排日扶头醉。
高怀隘世间，壮气横天际。
常是惜春残，不会东君意。

译文：

追求功名就如同在竹子上捕鱼，根本不可能有收获；追逐富贵就像槐树下的蚂蚁做的一场梦，虚幻不实。

一年三百六十日，我天天都喝得酩酊大醉，用酒精来麻痹自己。

我有着高远的情怀，世间的琐碎和狭隘根本装不下我；我胸中的豪迈壮志，能够横亘在天边。

我常常惋惜春天的消逝，却始终不理解掌管春天的东君（春神）的心意，不明白它为何如此匆匆地让春天离去。