石室

宋代 • 徐安國

編茅結屋附琳宮，索價何高少室同。
妙黑流傳天上去，一山松竹獨吟風。

譯文：

在那道觀旁邊，用茅草編成材料搭建起房屋。這簡陋屋子的價值，竟好似與少室山那樣珍貴難得。

精妙的黑色（或許指某種書畫、墨寶之類）流傳到了天上（形容其珍貴、名氣遠揚），而整座山上的松樹和竹子，正獨自在風中發出聲響，彷彿在低吟淺唱。