雲根

宋代 • 徐安國

出岫俄生一片陰，拄筇行到水窮尋。
千年留得深根在，盤古埋藏古澗心。

譯文：

雲霧從山巒間飄出，轉眼間就帶來了一片陰涼。我拄着手杖，漫步前行，一直走到水流的盡頭去探尋。

那雲霧彷彿有着千年不變的深沉根基，就像是從開天闢地之時就被埋藏在了這古老山澗的深處一樣。