道院

宋代 • 徐安國

齋餘深炷一爐香，宴坐怡神閱寶章。
夜靜沉沉天籟息，步虛聲起月迴廊。

譯文：

用過齋飯之後，我在道院裏鄭重地燃起一爐香，然後靜靜地安坐下來，讓自己的精神舒緩愉悅，專心閱讀着珍貴的經籍文章。

到了夜晚，四周一片靜謐，連自然界的聲響都消失了。就在這時，道士們詠唱步虛詞的聲音響起，那聲音在灑滿月光的迴廊間迴盪。