登舟

宋代 • 徐安國

廛市塵埃苦沒頭，霜晴清興動林丘。
買舟迤邐窮觀覽，載酒從容作拍浮。
山遠眼隨飛鳥入，溪清身與戲魚遊。
遙觀九曲山如鎖，說與篙人緩放舟。

譯文：

在這城鎮集市之中，那塵埃擾人，讓人煩悶得彷彿看不到出頭之日。好在霜後的晴天帶來了清爽，這股興致促使我前往山林山丘之間。

我僱了條小船，沿着水路緩緩前行，盡情地觀賞沿途的景色。帶着美酒，從容自在地在水上游玩，好似魚兒在水中暢遊一般愜意。

遠處的山巒連綿，我的目光追隨着飛鳥一同深入山林。溪水清澈見底，我感覺自己彷彿也和那水中嬉戲的魚兒一起在遊動。

遠遠望去，九曲之處的山巒就像一把鎖，緊緊地鎖住了這方山水。我便告訴撐船的船伕，慢慢地划船，讓我能更久地欣賞這美景。