石牀

宋代 • 徐安國

枯藤老大似虯懸，一榻留雲對洞門。
無復高人眠醉石，空留芳草引王孫。

譯文：

那枯萎的老藤粗壯扭曲，好似虯龍般高高懸掛着。在洞口處，有一張石牀靜靜地擺着，彷彿留住了那片悠悠白雲，與洞口遙遙相對。

曾經在這裏臥於醉石之上的高潔之士，如今再也不見蹤影了。只有那滿地的芳草，似乎在殷勤地招引着貴族子弟前來，但卻只是徒然留下這一番景象罷了。