寶華山

宋代 • 徐安國

秀出城南號寶華，翠微深處衲僧家。
百年臺殿歸煨燼，一徑蒼苔落晚花。

譯文：

在城南，一座秀麗的山峯拔地而起，它就是聲名遠揚的寶華山。在那一片青蔥翠綠、幽深靜謐的山林深處，是僧人們修行居住的地方。

曾經歷經百年風雨的樓臺殿宇，如今都已在戰火或者其他災難中化爲了灰燼，只留下一片破敗的景象。而山間的那條小徑上，長滿了蒼綠的青苔，傍晚時分，還有花瓣輕輕飄落，更添了幾分淒涼與落寞。