哀呂東萊 其一

宋代 • 徐安國

師友曾亡幾，南軒足舊聞。
嚴陵忻請益，荊渚黯臨分。
慟哭情方切，招魂志愈勤。
幡然均地下，應與共修文。

譯文：

在師友當中，已經沒剩下幾個人了。南軒先生（張栻）倒是知曉很多舊日的學問和典故。
我滿心歡喜地到嚴陵去向呂東萊先生請教學問，在荊渚分別時，氣氛卻顯得那樣黯淡憂傷。
我悲痛哭泣，此刻情感無比悲切，爲先生招魂的心意也愈發殷切。
只希望先生能很快與那些逝去的賢才一同處在地下，應該能和他們一起專心於著述文章。