哀吕东莱 其一

宋代 • 徐安国

师友曾亡几，南轩足旧闻。
严陵忻请益，荆渚黯临分。
恸哭情方切，招魂志愈勤。
幡然均地下，应与共修文。

译文：

在师友当中，已经没剩下几个人了。南轩先生（张栻）倒是知晓很多旧日的学问和典故。
我满心欢喜地到严陵去向吕东莱先生请教学问，在荆渚分别时，气氛却显得那样黯淡忧伤。
我悲痛哭泣，此刻情感无比悲切，为先生招魂的心意也愈发殷切。
只希望先生能很快与那些逝去的贤才一同处在地下，应该能和他们一起专心于著述文章。