滕王閣

宋代 • 趙公豫

佳名由帝子，千載尚餘芳。
帶水來章貢，羣山擁豫章。
樓臺誇壯麗，魚鳥煥清光。
粉壁多詞翰，風流孰擅長。

譯文：

滕王閣這美好的名聲，是因爲當年的滕王李元嬰而得來的，歷經千年，它的聲名依舊散發着芬芳。

章水和貢水如同絲帶一般蜿蜒而來，匯聚成贛江，四周衆多的山巒環繞簇擁着豫章城。

滕王閣的樓臺建築，那壯麗的景象簡直讓人忍不住誇讚，周圍水裏的游魚、空中的飛鳥，都彷彿在這清輝中煥發出別樣的光彩。

滕王閣的白色牆壁上題滿了衆多文人的詩詞翰墨，這些風流韻事裏，又有誰的才情能夠稱得上最爲出衆呢？