黃岡

宋代 • 趙公豫

黃岡臨古岸，依谷盡人家。
老稚崇清儉，衣冠鄙俗華。
花香幽徑僻，鳥噪夕陽斜。
俯仰情何寄，煙霞自足誇。

譯文：

黃岡坐落在古老的河岸旁，沿着山谷分佈着一戶戶人家。
這裏不論老人還是小孩都崇尚清正節儉的生活，他們的穿着打扮鄙視那些庸俗奢華的樣式。
幽靜的小路上瀰漫着花朵的芬芳，周圍十分偏僻；夕陽西斜之時，鳥兒嘰嘰喳喳地喧鬧着。
我環顧四周，內心的情感該寄託在何處呢？眼前這如煙似霞的美景，就足以令人誇讚了。