祁門駁

宋代 • 趙公豫

舟小名爲駁，臨河體實輕。
捫灘魚貫上，放溜雁行行。
雲氣仙山靜，風聲遠樹鳴。
時和春又暮，曠覽可娛情。

譯文：

有一種小船名字叫做駁船，它停靠在河邊的時候，整體顯得很輕巧。

當駁船沿着河灘逆流而上的時候，就像游魚一個挨着一個地緩緩前行；而順流而下的時候，又如同大雁排列成行般有序。

天空中雲氣繚繞，遠處的仙山在這雲氣的籠罩下顯得格外寧靜；風輕輕吹過，遠方樹林裏傳來枝葉沙沙作響的聲音。

此時正值風調雨順的時節，而且春天也已經接近尾聲了。我站在船上放眼遠眺，這樣的景色足以讓人心曠神怡、愉悅身心。